Voice and Versification in Translating Poems

Main
Voice and Versification in Translating...

Voice and Versification in Translating Poems

James W. Underhill

0 / 0

Насколько вам понравилась эта книга?

Какого качества скаченный файл?

Скачайте книгу, чтобы оценить ее качество

Какого качества скаченные файлы?

Язык:

english

ISBN 10:

077662279X

ISBN 13:

9780776622798

Файл:

PDF, 12.37 MB

IPFS:

,

english

Читать Онлайн

Выполняется конвертация в

Конвертация в не удалась

Вас может заинтересовать

Douglas Richard Hofstadter — Le ton beau de Marot : in praise of the music of language

— Glossary Of Poetic Terms

Clive Scott — Channel Crossings

Carlos F. Grigsby; — Rediscovering Rubn Daro Through Translation

Paul Boyer — Divine Comedies(dddd)

John Creaser — Milton and the Resources of the Line

Juliana Haskell — Bayard Taylor’S Translation of Goethe’S Faust

Dane, Joseph A. — The Long and the Short of It: A Practical Guide to European Versification Systems

William Spengemann — Three American Poets : Walt Whitman, Emily Dickinson, and Herman Melville

Burton Raffel — The Art of Translating Poetry

Benjamin Harshav — Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody

Benjamin Harshav — Three Thousand Years of Hebrew Versification: Essays in Comparative Prosody

Dinah Livingstone — Poetry Handbook

Pouneh Shabani-Jadidi (editor), Patricia J. Higgins (editor), Michelle Quay (editor) — The Routledge Handbook of Persian Literary Translation

David B. Williams, C. Barry Carter — Translation - Translation, History, Culture; A Sourcebook

Mary Oliver — Rules for the dance : a handbook for writing and reading metrical verse

Fraser, G. S — Metre, Rhyme and Free Verse

Douglas R. Hofstadter — Le Ton beau de Marot: In Praise of the Music of Language

Annie Finch — A Poet's Ear: A Handbook of Meter and Form

Macklin Smith, Aurko Joshi — Rhymes in the Flow: How Rappers Flip the Beat

Brad Leithauser — Rhyme's Rooms: The Architecture of Poetry

Strachan, John R.; Terry, Richard G — Poetry

John Strachan; Richard Terry — Poetry

Ghareeb Iskander — English Poetry and Modern Arabic Verse: Translation and Modernity

Timothy Steele — All the Fun’s in How You Say a Thing: An Explanation of Meter and Versification

André Lefevere — Translating Literature: Practice and Theory in a Comparative Literature Context

George Sutherland Fraser — Metre, Rhyme and Free Verse. The Critical Idiom Reissued

Peter Low — Translating Song

Theo Hermans (editor) — The Manipulation of Literature: Studies in Literary Translation

Daniel Weissbort (eds.) — Translating Poetry: The Double Labyrinth

Higgins, Jennifer — English responses to French poetry, 1880-1940: translation and mediation

Scott, Clive — Channel crossings: French and English poetry in dialogue, 1550-2000

David Evans — Rhythm, Illusion and the Poetic Idea: Baudelaire, Rimbaud, Mallarme (Faux Titre 254)

Domhnall Mitchell; Domhnall Mitchell; Maria Stuart; Maria Stuart; Anna Chesnokova; Carlos Daghlian; Dr Marianne De Vooght; Marinela Freitas; Joan Kirkby; Dr Lilach Lachmann — The International Reception of Emily Dickinson

Jacob S.D. Blakesley — Modern Italian Poets: Translators of the Impossible

Ключевые слова